-
1 центр издержек
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > центр издержек
-
2 учётно-калькуляционное подразделение
Universale dizionario russo-italiano > учётно-калькуляционное подразделение
-
3 калькуляционный отдел
adjfin. ufficio costi, centro di costoUniversale dizionario russo-italiano > калькуляционный отдел
-
4 отдел издержек
necon. centro di costo -
5 земля
1) ( планета) Terra ж.2) ( мир) terra ж., mondo м.••3) (земная твердь, суша) terraferma ж., terra ж.••4) (почва, грунт) terra ж., terreno м., suolo м.••достать из-под земли — farsi in quattro per trovare [per procurare]
5) ( поверхность) terra ж.••6) ( вещество) terra ж.7) ( территория) terra ж., terreno м., territorio м.••8) ( страна) terra ж., nazione ж.родная земля — terra natia, patria ж.
••* * *ж.1) ( planeta) terra; il nostro pianeta2) ( суша) terra3) ( почва) terra, suolo m, terreno m4) (страна, государство и т.п.) terra fродная земля́ — terra natia; patria
5) ( угодья) terra, terreno m6) ( федеративная единица в Австрии и Германии) land m••земля́ обетованная — terra promessa
за тридевять земель — in capo al mondo; in terre lontane
ничейная земля́ — terra di nessuno
из-под земли достать — trovare ad ogni costo; trovare costi quel che costi
они - небо и земля́ — tra i due ci corre quanto dal cielo alla terra; sono agli antipodi
предать земле — interrare vt, inumare vt, seppellire vt
пусть земля́ ему будет пухом — pace all'anima sua!; che la terra gli sia lieve!
* * *n1) gener. piota (вокруг корней растения), terraferma, il nostro pianeta, suolo, terra2) obs. agro3) econ. terreno, mondo, paese
См. также в других словарях:
Centro de costos — Saltar a navegación, búsqueda Los centros de costo son divisiones que generan costos para la organización pero sólo indirectamente le añaden beneficio o utilidad. Ejemplos típicos de esto son los Departamentos de Investigación y Desarrollo,… … Wikipedia Español
centro — cèn·tro, cén·tro s.m. 1. TS geom. punto equidistante da ogni punto di una circonferenza o di una sfera | punto rispetto al quale una figura piana o spaziale è simmetrica 2a. FO estens., punto che sta nel mezzo di qcs., parte più interna di uno… … Dizionario italiano
Centro de llamadas — Saltar a navegación, búsqueda Un centro de atención de llamadas (o call center en inglés; en inglés británico, call centre) es un área donde agentes o ejecutivos de call center, especialmente entrenados realizan llamadas (llamadas salientes o en… … Wikipedia Español
Centro de Los Ángeles — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Los Ángeles de noche. El centro de Los Ángeles (Downtown Los Angeles), es el CBD y la parte más interior de la gran área metropolitana de Los Ángeles, pero no necesariamente la parte más importante. La… … Wikipedia Español
Centro histórico de São Paulo — Saltar a navegación, búsqueda La facultad de derecho de la USP Universidad de São Paulo … Wikipedia Español
Centro Atómico Ezeiza — Saltar a navegación, búsqueda El Centro Atómico Ezeiza (CAE) es justamente un centro atómico que se encuentra en el partido de ezeiza, dentro de la provincia de Buenos Aires. Forma parte de la CNEA (Comisión Nacional de Energía Atómica). El CAE… … Wikipedia Español
Centro Cívico de San Juan — Saltar a navegación, búsqueda Vista del edificio desde la fuente de agua Archivo:Centro Cívico de la provincia de San Juan.jpg Vista lateral este del edificio … Wikipedia Español
Centro de conexión — Saltar a navegación, búsqueda Un centro de conexión es un aeropuerto que una aerolínea usa como punto de transferencia para cubrir sus destinos. Su utilidad deriva del modelo cubo rayo (en referencia a la rueda de la bicicleta), donde los… … Wikipedia Español
Centro Regional de las Artes de Michoacán — Saltar a navegación, búsqueda El Centro Regional de las Artes de Michoacán también conocido como “Centro de las Artes de Zamora”( o Titanic como la mayoria de los habitantes de Zamora lo llaman en relacion a su forma y esa Proa que sobresale en… … Wikipedia Español
Centro de Martilleros y Corredores Públicos de La Matanza — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Martilleros y Corredores Públicos de La Matanza es una asociación gremial sin fines de lucro que defiende los derechos de los martilleros y corredores públicos del partido de La Matanza, provincia de… … Wikipedia Español
Centro Financiero Confinanzas — Edificio Uso(s) Oficinas Hotel Aparthotel Construcción Inicio 1990 Construcción … Wikipedia Español